New bug with actions with single quotes in their titles

Thanks Kralik for spotting this. Fixed now. The fix is in TiddlerViewMethods so if you updated just recently then fetch TiddlerViewMethods to fix this bug.